最近赵薇版《还珠格格》又开始火爆荧屏，经典的人物形象、怀旧的故事情节，唤起了好多人青春或者儿时的回忆：赵薇版小燕子活泼可爱，林心如版紫薇温柔内秀，苏有朋版五阿哥呆萌深情，周杰版尔康潇洒帅气等等，那些当年的记忆恍若昨天，今天小编自编和整理了《还珠格格》改编版笑话集，不是电视剧原版，不要对号入座。
1、有一天，永琪和小燕子在比武，小燕子不小心踢倒了一个花瓶，花瓶碎了。令妃娘娘走过来，问：“这是谁弄碎的?”小燕子说：“是我弄碎的。”令妃娘娘说：“你是怎么弄碎的?”小燕子一时间找不到合适的词言表达，情急之下飞起一脚将另一个花瓶也踢碎后道：“就是这样弄碎的。
2、尔康奉旨捉拿一个，便到犯人家里逮捕人，那人又怕又气的说了句：“我给你滚出去!”
3、话说皇上南巡，接待皇上的是地方官王大人，他也是皇上的朋友，酒足饭饱之后，张大人请皇上先走，皇上也很随和，说：“老张啊，没关系，你先走”，张大人憨厚的笑笑说：“还是您先进吧，我小时候在家里放羊，在牲口后面走惯了”。
4、柳青和金锁结婚后，小燕子一行人来到会宾楼问:"柳青!新婚生活怎么样啊?"
柳青:"别提了…金锁太过敏了…每天夜里只要有一点动静,她就惊叫,以为小偷来了!"
永琪:"这问题好解决,你就跟他说,小偷行窃是不会出声的!"
三天后， 永琪:"柳青!你脸色怎么这么差?没睡好?"
柳青:"5555别提了…自从我照你说的做了后,每天晚上只要她听不到一点声音,她就会把我叫醒…"
5、永琪带着小燕子出宫散步，路过一家酒楼。小燕子赞叹道：“真香啊!”囊中羞涩的永琪很绅士地说：“如果你喜欢，我们再从饭馆门前走一次。”
6、出宫时候，小燕子和永琪路过一了人多的地方，看见里面有人在打架，一个人正在用板凳打另一个人，永琪和小燕子忙阻止，永琪上前问道：“为什么哟那边板凳砸人。”那人不假思索的说：“因为我举不起桌子。”