夏天的雨，
不似春雨温柔，
不似秋雨凄苦，
喜欢夏天的雨，
喜欢它的潇洒与随意。
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
——苏轼《阮郎归·初夏》
细雨过后，轻风把荷叶翻转。
石榴花衬着湿润的绿叶，更是红得像火焰。
女子纤手拨动清池泉水，溅起的水滴落在荷叶中，就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。
以微雨、小荷、榴花等景物描写与洗弄清泉的人物描写结合，构成一幅活泼自然的庭园野趣图，女主人公的形象卓立其间。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
——赵师秀《约客》
梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
诗人以笼罩在蒙蒙烟雨中的青草池塘，震耳欲聋的蛙鸣，反衬出了一种江南夏夜特有的寂静的美。蛙声愈是此起彼伏，愈是震耳欲聋，就越突出了夏夜的寂静。
疏雨池塘见，微风襟袖知。
阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
——贺铸《南歌子·疏雨池塘见》
稀疏的雨点落在池塘里，水面上泛起了涟漪。轻风拂来，吹动了衣袖。
夏天的树长满了浓密的叶子，树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来，独立池塘，已经很久很久。
疏雨飘洒，微风轻拂，一派清爽宁静。
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。
小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
——周邦彦《喜迁莺·梅雨霁》
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。
柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
垂柳下，荷塘边，楸枰落子意清闲，夏天的雨唤醒了那份久违的安宁。
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
——苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情，令人读来油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。
——欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》
柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。
不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。闲适地倚着栏杆，直等到月亮东升。
这样的雨日，须隔离了尘嚣，一个人，焚一炉香，沏一壶茶，消减杂念。