用文字传递正能量

还珠格格配音台词片段(还珠格格配音素材)

发布:网友分享 2023-12-20 14:43:51 阅读次数

  有人说:没有经历过高考的人生是不完整的。此言若更严谨地翻译,应是:经过高考的洗礼,你的人生会更完整。现在可以为十二年来的辛苦学习暂时划上了一个句号。

  高考结束意味着什么?

  当然是~~暑假就要开始了!

  被霸屏神剧《还珠格格》支配的日子就要来了!

  作为暑假霸屏神剧,《还珠格格》在我们正值懵懂或青春的岁月里,为我们描述了一个关乎爱情、友谊、亲情的美好故事。

  它陪伴了一代人的青春,承载了一代人的记忆。

  台湾腔的五阿哥萌萌哒

  要说当年的《还珠格格》在亚洲有多火,可以用“席卷”来形容。第二部的收视率最高点曾突破65%!这部万人空巷的电视剧也捧红了一众演员。

  "Meanwhile, little-known cast members were made household names and huge teen idols over night, like the actress trio of Zhao Wei, Ruby Lin and Fan Bingbing, who are still among the biggest stars in Chinese entertainment more than 15 years later."

  “与此同时,当时名不见经传的小演员在一夜之间成为了家喻户晓的青少年偶像。其中像赵薇、林心如和范冰冰这样的女演员,在15年后依然是中国娱乐圈最炙手可热的明星之一。”

  更夸张的是,在韩国播放时由于民众都去看晚间11点播出的《还珠格格》导致国产剧无人问津,于是韩国的三大电视台为保护国产剧出台了“华语电视剧封杀令”。到底有多火,可想而知!

  不仅是韩国,日本、泰国、越南等众多国家都出现过一阵疯狂的《还珠格格》热潮,国外粉丝们的热情程度可一点都不比国内的差。

  之前,有一段未配音的《还珠格格》片段在网络上流出,当紫薇和五阿哥开口的时候整个画风都变了。

  网友就曾吐槽说:“有一种如萍劝杜飞去陪依萍砍柴的即视感。”

  除了五阿哥的台湾腔以外,更让网友捧腹大笑的还有wuli尔康,网友评价他为:用生命在演戏,而且从未被超越。

  英文配音让你笑出腹肌

  早在2013年,美国就有意引进《还珠格格》,于是制片方找到了著名脱口秀节目主持人Conan O'Brian(柯南·奥布莱恩)来为电视剧进行宣传,宣传的方式就是让柯南和他的搭档一起用英语给《还珠格格》的片段配音。

  小伙伴们可以想象一下,两个男人用纯正的美音为一部清朝背景的电视剧配音,是一副怎样的画面……