用文字传递正能量

双城记英文版好句摘抄(双城记英文原文好句)

发布:网友分享 2023-12-20 17:14:22 阅读次数

  1️⃣ "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness."

  “那是最好的时代,那是最坏的时代;那是智慧的时代,那是愚蠢的时代。”

  2️⃣ "A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other."

  “每个人都是彼此间深奥的秘密和谜团,这是一个值得深思的美妙事实。”

  3️⃣ "I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die."

  “我就是复活和生命。信我的人,虽然他死了,也必定复活。凡活着信我的人必永远不死。”

  4️⃣ "There is prodigious strength in sorrow and despair."

  “悲伤和绝望中蕴含着巨大的力量。”

  5️⃣ "I have been a man of business, ever since I have been a man."

  “自从我成年以来,我一直是个商人。”

  6️⃣ "We all have our little faults."

  “我们每个人都有自己的小缺点。”