在很多关于爱情的影视剧中，
女主经常会对男主说：“请对我好点”。
这句话用英语应该怎么说?
“请对我好点”英语怎么说?
“请对我好点”，很多人可能会想到：
“请”是please，“好”是good，
直接翻译成：Please good to me.
上面这种说法，除了中文思维直译，
其实在语法上还有一个错误。
please和good之间少了系动词“be”，
正确的语法是：Please be good to me.
在口语和影视剧中，
“请对我好点”地道的表达是：
Be nice to me.
nice用来形容人，表示“友好的”。
【经典台词精选】
“Good for you”是什么意思?
Good for you可不是“为你好”，
实际上，这个短句主要有两层含义。
<1>
正面意思
good for you可以理解成：
恭喜你!
Congratulations
你太棒了!
Good job
真为你高兴!
Happy for you! So glad to hear that!
这是你应得的!
You deserve it!
【例句】
1. Good for you，you finally passed your test.
你通过了考试，真为你高兴。
2. I've heard a lot about you, you got married, right? Good for you.
我最近到很多关于你的消息，你结婚啦?恭喜你.
3. Good for you，you deserve it as much as anyone.
和其他人一样，这是你应得的。
<2>
负面意思
Good for you表示：
对别人的敷衍和讽刺。
【例句】
A：I dream about winning the lottery.
我梦想着中彩票。
B：Good for you.
不错哦!(潜台词：呵呵!)
“为了你好”英语怎么说?
“为了你好” 可以说
for your own good
【例句】
I'm doing this for your own good.
我这么做是为了你好。