大家好！今天，老师将为大家分享一篇初中生的英语自我介绍优秀范文，并提供相应的中文翻译。这样的自我介绍可以用于学校、社交场合或任何需要表达个人信息和兴趣爱好的地方。
请看以下英语自我介绍范文：
Hello everyone,
My name is Li Ming, and I am a 13-year-old student from Beijing, China. Currently, I am studying in the eighth grade at Sunshine Middle School, which is known for its excellent educational environment and dedicated teachers.
各位好！
我的名字叫李明，是来自中国北京的一名13岁学生。目前，我在阳光中学读八年级，这所学校以其卓越的教育环境和敬业的老师而闻名。
I have a wide range of interests that include playing basketball, reading science fiction novels, and exploring new technologies. Basketball has been my favorite sport since I was six years old. It not only helps me stay fit but also teaches me the importance of teamwork and perseverance.
我的兴趣爱好很广泛，包括打篮球、阅读科幻小说和探索新技术。篮球从我六岁起就成了我的最爱运动。它不仅让我保持健康体魄，还教会了我团队合作与坚持不懈的重要性。
Reading is another passion of mine. Science fiction books like "The Martian" by Andy Weir inspire me to dream about future possibilities and the wonders of space exploration. They stimulate my imagination and motivate me to learn more about astronomy and physics.
阅读是我的另一个热情所在。像安迪·威尔（Andy Weir）所著《火星救援》这样的科幻书籍激发了我对未来可能性及太空探索奇迹的遐想。它们刺激了我的想象力，并促使着我去更多地了解天文学和物理学。
In addition to sports and reading, I am fascinated by technology. I spend some time every week learning how to code in languages such as Python or Java because I believe that understanding programming can open many doors in today's digital world.
除了运动和阅读外，技术也深深吸引着我。每周都会花些时间去学习Python或Java等编程语言因为相信理解编程能在当今数字世界打开许多门道。
At school, my favorite subjects are English and Mathematics. English fascinates me because it allows me to communicate with people from all over the world; it's like a bridge connecting different cultures together. As for Mathematics, solving complex problems gives me a sense of achievement; it sharpens my logical thinking skills as well.
在校内，最喜欢的科目是英语与数学。英语令人着迷因为它让我们能够与全世界人沟通；它就像连接不同文化之间桥梁一般。至于数学，则通过解决复杂问题给予了成就感；同时也锐化逻辑思考能力。
I also actively participate in various school activities including the debate club where we discuss current events and practice public speaking skills – something that has greatly improved my confidence when speaking both Chinese and English.
此外，在各种校园活动上也非常活跃包括辩论俱乐部，在那里我们讨论时事并实践公共演说技巧——这极大提高了无论使用汉语还是英语进行交流时候本身信心水平。
Looking forward into the future, my goal is to study computer science or engineering so that one day I can contribute to technological advancements that make our lives better.
展望未来计划攻读计算机科学或工程专业以便有朝一日可贡献于推进改善我们生活品质相关技术革新领域。
Thank you for listening!谢谢聆听！
以上即为一个初中生如何用简洁清晰而具有条理性方式进行有效率地自己介绍示例模板以及其对应完整准确直白易懂得汉字版本内容描述呈现形式。